Salut,
Le jeu étant gratuit, très rapide à installer (et à désinstaller) je te conseillerais de le tester toi même, cela ne coûte pas grand chose. Sachant que le jeu utilise le moteur source tout comme CSS il peut probable que tu ais une sensation de mieux "toucher" (pour cela tu devrais plus compter sur la venue de la fibre optique

).
Autrement c'est effectivement un mélange de 1.6 et source, puisque les maps sont celles de 1.6 avec des textures utilisant le moteur source. Le gameplay doit à priori aussi ressembler à celui de 1.6 (mais je ne connais pas donc je ne peux pas te l'affirmer). Bref en gros c'est du CS 1.6 remasteurisé avec le moteur source (pour un rendu visuel plus joli).
En essayant il faut se dire qu'il y a la même différence entre CSS et CS 1.6 que CSS et CSP pour ce qui est gameplay, donc tu peux être déçu en ayant trop l'habitude du gameplay de CSS. Maintenant si tu as connu et adoré CS 1.6 tu ne devrais pas être trop déçu par ce jeu.